"Risk" by Anaïs Nin

"Risk" by Anaïs Nin

And then the day came,

when the risk

to remain tight

in a bud

was more painful

than the risk

it took

to blossom.

 "ঝুঁকি", লেখক: আনাইস নিন

এবং তারপর সেই দিনটি এলো,

যখন ঝুঁকি

আঁটসাঁট থাকা

একটি অঙ্কুরে

প্রস্ফুটিত হতে

যে ঝুঁকির প্রয়োজন

তার চেয়ে বেশি বেদনাদায়ক ছিল।